jaian jai

—

TALDEA/BANDA

MIKEL ALCASENA

Mikelek hainbat proiektu daramatza bere bizkar, hainbat taldetan parte hartu baitu.

Bere lehen agertokia 12 urterekin izan zen Burlatan, bere jaioterrian, eta Gospel abesbatza batekin jarraitu zuen. EITBko bi lehiaketetan eta Iruñeko beste lehiaketa batzuetan parte hartu zuen.

Hainbat taldetan parte hartu du, eta, aldi berean, orkestra pare batean lan egiten zuen.

20 urte baino gehiago daramatza abesten eta geratzen zaizkionak.

—

Mikel lleva varios proyectos a sus espaldas ya que ha formado parte de varios grupos. 

Su primer escenario fue a los 12 años en su Burlada natal y siguió con un coro de Gospel. Participó en dos concursos de la EITB y otros concursos en Pamplona a nivel local.

Ha formado parte de diversos grupos, al mismo tiempo trabajaba en un par de orquestas.

Lleva mas de 20 años cantando y los que le quedan.

MARTA ALDABA

Martak 20 urte baino gehiago daramatza abesten eta eszenatoki asko ditu atzean.

Kantautore izan zenetik, hainbat ekitalditan aritu zen, eta gure mugetatik kanpo ere abestu zuen, hala nola Erroman edo Errumanian.

Gainera, Nafarroa eta Euskal Herria ezagutzen ditu bere aldaera guztietan, bakarlari formatutik hasi eta mariachi banda baten kide ere izan baita.

Bere ahotsa, irribarrea eta bibra ona eraman ditu lurralde osora, eta beste autonomia-erkidego batzuetan ere aritu da, hala nola Aragoin, Madrilen edo Katalunia.

—

Marta canta desde hace más de 20 años y tiene muchos escenarios a sus espaldas. 

Desde su etapa de cantautora, actuando en distintos eventos y llegando a cantar también fuera de nuestras fronteras,  como Roma o Rumanía.

Además conoce Navarra y País Vasco en todas sus variantes ya que los ha recorrido cantando desde el formato de solista, hasta incluso formando parte de una banda mariachi.

Ha llevado su voz, su sonrisa y buena vibra por todo el territorio, además de actuar en otras comunidades autónomas como Aragón, Madrid o Cataluña.

KARLOS BIDONDO

Karlosi musikaren eulia ziztatu zion txikia zenean aitaren akordeoia entzutean, bere jaioterrian, Zubiri-n.

Gazte-gaztetatik eta hainbat hamarkadatan zehar, ehunka herri zeharkatu ditu bere jaietan Equus orkestrarekin, orkestra horren sortzaileetako bat izanda.

Milioika ordu eman ondoren, lanbide horri emandako bizitza osoan bildutako esperientzia guztia eskaintzen du.

Jaian Jai ilusio eta amets bat zen, beti buruan ibili zitzaiona eta orain egia bihurtua ikusten duena.

—

A Karlos le pico la mosca de la música escuchando el acordeón de su padre cuando aún era bien txikito allí por su Zubiri natal.
Desde muy joven y durante varias décadas, ha recorrido cientos de pueblos actuando en sus fiestas con la orquesta Equus, de la cual fue cofundador.
Tras millones de horas dedicadas, aporta toda la experiencia recogida durante toda una vida entregada a esta profesión.
Jaian Jai era una ilusión y un sueño que siempre rondó por su cabeza y que ahora lo ve hecho realidad.

JORGE PARÍS

Jorgek lanbide-heziketa jarri du bandera gisa. Kontserbatorioan emandako ordu luzeek eta ganbera-kontzertuen egun ugarik, Jorge maila handiko akordeoi jotzaile bihurtzen dute.

Hainbesteraino non, bere prestakuntzari esker, Pekin bezalako hirietan jo baitu.

Iruñeko Kontserbatorioan akordeoiko goi mailako tituluduna, bira bat eman du zatirik klasikoena eszenatokietatik kanpo utziz, eta bere agerpenak folk formazioetara bideratuz, non euskal folkloreko musikatik abiatuta, estilo «afrikarragoko» pasarteak interpretatzen dituen, edo baita txarro estilorik puruenera joz ere.

—

Jorge pone la formación profesional como bandera. Sus largas horas en el conservatorio y numerosas jornadas de conciertos de cámara, hacen de Jorge un acordeonista de gran nivel. 

Tanto es así que, gracias a su formación, ha llegado a tocar en ciudades como Pekín.

Titulado superior de acordeón por el Conservatorio de Pamplona, ha dado un giro dejando la parte más clásica fuera de los escenarios, y enfocando sus apariciones en formaciones folk donde interpreta desde música del folclore vasco, pasajes con un estilo «más afrancesado», o incluso arreándole al más puro estilo charro.

GORKA GARCÍA

Gorka, taldeko kide gazteena, hogei urte baino gehiago daramatza musikan,

Hamahiru urterekin hasi zen gitarra-jotzaile gisa. Gitarra flamenkoan hasi eta pop-rockeko hainbat taldetan aritu ondoren, hainbat genero aztertu ahal izan ditu, hala nola interpretea, konpositorea eta ekoizlea.

Panderoa ere jotzen du, eta Espainiako eta Mexikoko maila handiko jaialdietan ibili da, egungo artista ospetsuekin agertokia partekatuz.

Bere ibilbidean sei urte eman ditu orkestra batean, pop talde batean, eta hainbat disko grabatu ditu.

—

Gorka, el más joven de los integrantes del equipo, lleva más de veinte años en la música, 

Comenzó como guitarrista a los trece años. Su formación inicial en guitarra flamenca y su paso por varios grupos de pop-rock le han permitido explorar distintos géneros como intérprete, compositor y productor.

También toca el pandero y ha girado por festivales de gran nivel en España y México, compartiendo escenario con artistas de renombre del panorama actual. 

Su carrera incluye seis años en una orquesta, grupos de pop, y la grabación de varios discos.

—

DOSSIER (Euskaraz)

DOSSIER (Castellano)

Copyright © 2023. All Rights Reserved.